Hambourg est une grande ville portuaire du nord de l’Allemagne, reliée à la mer du Nord par le fleuve Elbe (située à à 110 km de l’embouchure). Elle est la deuxième plus grand ville du pays après Berlin et son port, très important, est équipé de plus de 70 km de quais. La ville est traversée par de centaines de canaux et elle a de grands parcs. La vielle ville (Alstadt) et la nouvelle ville (Neustadt) sont reliées par le boulevard Jungfernstieg. La rivière Alster forme un lac artificiel au cœur de la ville avec deux bassins; la Binnenalster où se trouve l’Hôtel de ville, les hôtels de luxe, les quais de Jungfernstieg, les commerces les plus chics et les banques; et l’Aussenalster avec ses bases nautiques et des espaces pour se promener. C’est une ville très touristique avec une belle architecture, plusieurs théâtres et musées et un quartier dédié à la vie nocturne, le Sankt Pauli. L’église Saint-Michel, baroque (XVIIIe siècle), est très connue grâce à son clocher (le plus haut de l’Allemagne) avec des cadrans d’un périmètre dépassant les 24 mètres; sa tour de 132 mètres a une plate-forme panoramique qui domine le port et la ville.

Conseils

C’est une ville très facile pour parcourir en transport en commun; métro, bus, RER et il y a un grand réseau de pistes cyclables et un système de location de vélos.

Une belle façon de connaître la ville est dans un circuit par bateau; les transports en commun de la ville incluent d’ailleurs des navettes sur le fleuve.

Si vous aimez les balades, visitez le Jenischpark avec ses 42 hectares de forêt et le quartier Blankenese connu pas ses allées étroites et les escaliers.

Si vous voyagez avec des enfants, allez-y au zoo ou au jardin botanique.

Clic ↓

Portofino est une commune italienne avec environ 500 habitants dans la province de Gênes en Ligurie. Pour son administration, elle est la plus petite superficie de la municipalité de la province. Il est considéré comme l’un des villages plus typiques et les plus pittoresques du monde. Il est situé dans la partie occidentale du Tigullio, dans une baie au pied du promontoire du même nom à 36 km de Gênes. L’ensemble de la municipalité se trouve dans le parc naturel régional de Portofino et dans la zone de protection marine naturelle. Vous pouvez marcher dans ses sentiers en toute sécurité parce qu’ils sont tous correctement signalisés. Plusieurs films ont été tournés à Portofino et c’est un important site touristique et des manifestations culturelles avec la participation de personnalités du monde de la culture et du spectacle.

Conseils

Si vous aimez le shopping, vous y trouverez de chères boutiques, magasins de souvenirs économiques et même de petites boutiques d’artisans.
Si vous préférez marcher, Via Roma est la rue plus fréquentée ; vous pouvez le prendre au port et continuer vers le haut.
Si vous voulez vous détendre, il n’y a rien de mieux que de se promener dans le superbe Piazzetta du port et prendre une excellente crème glacée ou juste boire un café ou manger quelque chose à une table en plein air en regardant l’activité du port.
Une autre belle façon d’arriver à Portofino est par la mer à bord d’un bateau avec un de ces voyages touristiques organisés par plusieurs localités voisines.
Pour obtenir les meilleures vues sur le village, visiter le château de Brown également connu sous le nom de la Forteresse de San Giorgio ; l’église de San Giorgio et Punta Portofino avec son phare romantique.

Clic ↓