Jardin botanique de Padron, La Corogne, Galice, Espagne

Le Jardin botanique de Padron est à côté de la route N-550 dans la province de La Corogne, communauté autonome de Galice, Espagne. Il contient de nombreuses espèces de plantes, certaines d’entre elles très développées et matures, étant une rareté ou une plante singulière en Galice. Le jardin date de premières décennies du XIXe siècle construit d’une ferme appartenant aux comtes de San Juan. Il a été construit dans le motif caractéristique de l’époque, mélangeant les styles italien, anglais et français. Le jardin dispose d’un herbier, une serre et de nouvelles zones qui ont été ajoutées à la structure originale. Nous y trouvons plusieurs monuments comme la statue du troubadour galicien du XIVe siècle connu comme «L’amoureux» ou comme le buste Castelao. Il existe près de 300 espèces végétales qui viennent de différentes parties du monde. De nombreuses manifestations sociales et culturelles du village de Padron ont lieu dans le jardin.

Conseils

Le jardin est un bel endroit pour se promener, se détendre sur un banc à lire quelque chose ou tout simplement profiter de la nature et de toute la variété des plantes qu’on y trouve.

 

Scilla, Reggio de Calabre, Calabre

Scilla est une ville dans la province italienne de Reggio de Calabre, en Calabre. Importante destination touristique et station balnéaire juste au nord de Reggio, qui est l’un des plus beaux villages et des plus caractéristiques de l’Italie; est une destination très populaire l’été. Scilla est située sur la pointe homonyme, qui est à 22 km au nord de la capitale; le Promontoire Scillèo, se penchant sur le détroit de Messine. Les origines sont anciennes, confus entre la mythologie, l’histoire, la légende et les images poétiques nourris depuis des millénaires par la suggestivité de l’environnement naturel. Le centre historique et appelé « San Giorgio », et est construit autour de la Place Saint Roque, qui est basé, entre autres choses, par l’église de St-Roque, patron de Scilla, et la mairie. La Place Saint Roque se compose d’une grande terrasse construite sur un éperon rocheux, surplombant le panorama du détroit de Messine. Le regard s’arrète à Pointe Paci (qui marque l’extrémité sud de la zone de Scilla), la Sicile (surtout Ganzirri et, par temps clair, Cap Milazzo), dans la distance certaines des îles Eoliennes (Lipari, Panarea et Stromboli), et le Château Ruffo. Le centre historique comprend l’ancienne ville de Bastia, caractérisée par des maisons basses donnant sur les rues étroites. Certains éléments architecturaux du style local restent visibles dans les bâtiments existants aujourd’hui, dont la caractéristique voûte et la fenêtre typique de forme circulaire. Chianalea est la zone côtière située sur le côté nord de la falaise qui abrite le château qui le sépare de Marina Grande, nous trouvons seulement quelques mètres de plage parce que presque toute sa côte est constituée de falaises et de rochers qui rendent difficile et dangereux l’entrée dans l’eau. Près du centre nous trouvons Jeracari qui est l’expansion la plus récente où se trouve le terrain de sport municipal. L’une des principales activités est la pêche traditionnelle, connue comme ‘la chasse au espadon’ (activité très importante jusqu’aux années 50). Aujourd’hui, le tourisme est une entreprise en pleine croissance.

Conseils

Scilla est un endroit idéal pour passer un excellent séjour en famille. Vous trouverez la mer, la plage, une bonne sélection de restaurants, la beauté naturelle et des œuvres architecturales.
Dans l’église du Saint-Esprit, à Marina Grande, vous pouvez voir la peinture la Descente du Saint Esprit de Francesco Celebrano (1799).
Incontournable, le château Ruffo, celui- qui donne encore une autre touche de charme à tel bel endroit.

Photos de Francesco Cordova

Église de Saint-Constantin et Sainte-Hélène, Plovdiv, Bulgarie

L’église de Saint-Constantin et Sainte-Hélène est un des plus anciens temples chrétiens de Plovdiv, située sur un site qui abritait un sanctuaire chrétien déjà au début du IVe siècle. Elle est sur le rempart de l’Acropole, au centre de la vieille ville. Les martyrs Severian et Memnos ont été décapités en 304 (au lieu où se trouve l’église) à cause de leur religion chrétienne. Les archéologues soutien que le temple a été construit 30 ans après la mort de martyrs et qu’il portait leur nom. Le nom actuel est dû au moment où l’empereur Constantin fut canonisé comme saint donc ils l’ont changé par son nom et celui de sa mère. Au fils des années le temple a été construit et reconstruit et celui qu’on voit aujourd’hui date de 1832. En 1950, ils ont découvert un ossuaire qui préservait les os de dizaines de générations d’habitants de Plovdiv lors des fouilles. Aujourd’hui ils reposent dans une fosse situé en dessous d’une pierre tombale qui se trouve dans la cour du temple. Cette cour est enceinte d’une muraille solide en pierre qui atteint de 6 à 8 mètres en hauteur et qui est couronné par une corniche massive de briques. Quelques bâtiments supplémentaires dans la cour donnent à l’ensemble un aspect de monastère. L’intérieur à trois nefs avec un plafond voûté d’une extraordinaire richesse. Il y a des peintures murales une iconostase en bois sculpté, des icônes et une chaire en bois sculpté.

Conseils

Si vous visitez l’église sans un tour organisé, profitez pour vous promener dans la vieille ville parce qu’il y a beaucoup de choses à voir, une belle architecture et beaucoup d’histoire.